Esta es la medalla de San Benito, un gran santo del s.V, conocido principalmente por su regla para la vida monástica, resumida en sus famosas palabras "ora et labora" (reza y trabaja).
En una de las caras vemos que está el santo de pie, con el hábito lógicamente ya que era religioso; lleva una cruz en su mano derecha y en la izquierda, aunque no se distinga muy bien en la imagen que he puesto, lleva un libro, el cual simboliza la ya mencionada regla de San Benito. Alrededor de esa misma imagen vemos la siguiente inscripción en latín: "EIVS IN OBITU NRO PRAE SENTIA MVNIAMVR" que en español significa "que en la hora de nuestra muerte seamos protegidos por su presencia" (San benito es el patrón de la buena muerte).
En la otra cara de la medalla vemos una serie de iniciales:
Las más grandes:
C S P B: Crux Sancti Patris Benedicti - La cruz del santo padre Benito
Formando la cruz:
C S S M L: Crux Sacra Sit Mihi Lux - La cruz sagrada sea mi luz
N D S M D: Non Draco Sit Mihi Dux - El dragón no sea mi guía
Alrededor de la cruz:
V R S: Vade Retro Satana - ¡Apártate Satanás!
N S M V: Numquam Suade Mihi Vana - No sugieras cosas vanas
S M Q L: Sunt Mala Quae Libas - Lo que me ofreces es venenoso
I V B: Ipse Venena Bibas - Trágatelo tú mismo
Y finalmente, en la parte de arriba pone la palabra PAX, que aunque no haga falta traducirla, significa "paz". La medalla entera es una oración para pedir a Dios que aleje a Satanás de nosotros. Me temo que el demonio es muy real. San Benito lo sabía y lucho valientemente contra él, y a su paso nos dejó esta gran herramienta para ayudarnos en nuestras luchas contra Satanás.
